Vissza
Így regeneráld a kerted aszály után – 1. rész: Alapok

Így regeneráld a kerted aszály után – 1. rész: Alapok

Az elmúlt hetek időjárása alaposan próbára tette a kerteket. A hosszú heteken át tartó forróság, a csapadékhiány és a perzselő napsütés után sok kertész ugyanazzal a látvánnyal szembesül: megégett levelek, visszaszáradt hajtások, megbarnult gyep, lelassult növekedés. Ilyenkor könnyen azt érezhetjük, hogy minden elveszett, és azonnal rendbe kell tenni a kertet. Pedig a legtöbb esetben éppen az ellenkezője a jó megoldás.

Helfné Szabó Zsuzsanna 2026.08.23 12:06

A hőség elmúlása után nem az a legfontosabb feladat, hogy mindent egyszerre megoldjunk, hanem hogy felmérjük a kert állapotát, és segítsük a növényeket a regenerálódásban. Sok növény ugyanis jóval ellenállóbb, mint amilyennek első pillantásra tűnik. A lankadt, elsárgult vagy részben visszaszáradt állomány egy része megfelelő körülmények között még képes új hajtásokat fejleszteni és folytatni a növekedést. Mert ami most csúnyának látszik, nem feltétlenül pusztult el!

Először különítsük el a pusztulást a károsodástól

A hőség és a szárazság hatására a növények különböző módokon reagálnak. A levelek lankadhatnak, megsárgulhatnak, megbarnulhatnak, elszáradhatnak. A levélszélek és levélcsúcsok elhalhatnak, a hajtások egy része visszaszáradhat. A növény akár a leveleinek jelentős részét is elveszítheti. A termések foltosodhatnak, a virágok megbarnulhatnak. Ez azonban nem minden esetben jelenti azt, hogy maga a növény is elpusztult. 

A növények a vízhiány és a szélsőséges hő hatására csökkenthetik a párologtatást, visszafoghatják a növekedést, és bizonyos részeiket feláldozhatják annak érdekében, hogy a gyökérzet és az életben maradáshoz szükséges részek megmaradjanak.

Ezért most érdemes egy kicsit kertész szemmel vizsgálódni. Van-e még élő hajtás? Él-e a rügy? Ha óvatosan megkaparjuk egy hajtás kérgét, alatta zöld szövetet találunk-e? Van-e új levélkezdemény? A növény tövénél vagy a visszaszáradt részek alatt megjelent-e új hajtás? Ezek sokkal többet mondanak el a növény állapotáról, mint az, hogy éppen hogyan néz ki.

napeges_naspolya.jpgNapégette naspolyalevelek

Ne siessünk!

A kánikula után az első feladat nem a metszés és nem is a tápanyag-utánpótlás. Járjuk végig a kertet, és próbáljuk elkülöníteni az elpusztult növényeket a stresszes, de életképes növényektől, valamint azoktól is, amelyek már megkezdték a regenerálódást. Sok évelő dísznövény, fűszernövény, gyümölcsfa és bogyós növény átmenetileg visszafogja fejlődését vagy részben ledobja lombját, hogy csökkentse a vízveszteséget. Ez önmagában még nem jelenti a növény pusztulását. Sok esetben a növény néhány hét alatt új hajtásokat fejleszt, és a most még reménytelennek tűnő állomány meglepően szépen helyreállhat.

korai_lombvesztes_meggy.jpgKorai lombvesztés meggyfán


A hőség okozta károsodások ráadásul nem mindig olyan egyértelműek, mint a teljes elszáradás. Sok növénynél most jelentkeznek igazán azok a tünetek, amelyek a hetekig tartó hő- és vízstressz következményei. Gyakori jelenség például, hogy a paradicsom, a paprika vagy a bab virágai elszáradnak és lehullanak, így a növény nem köt termést, hiába tűnik egyébként egészségesnek. Más esetekben a már megindult termések fejlődése áll le, a kis terméskezdemények elsárgulnak vagy lehullanak.

A paradicsomnál sokan tapasztalhatták a levelek sodródását is, ami önmagában még nem feltétlenül betegség jele, hanem a növény természetes védekezési reakciója a túlzott párologtatás ellen. A gyümölcsfákon sem csak a lomb károsodhatott: almán, körtén vagy őszibarackon is megjelenhettek napégéses foltok, amelyek gyakran csak most, a termések érésével válnak igazán feltűnővé.

A fiatalabb fák törzsén és vastagabb ágain is kialakulhattak napégéses sérülések. Ezek gyakran csak később válnak láthatóvá repedező, elszíneződő kéreg formájában. Ezek a tünetek ijesztőek lehetnek, de önmagukban még nem jelentik azt, hogy a növény menthetetlen, vagy hogy a következő időszakban már nem számíthatunk további fejlődésre.

Mit távolítsunk el?

A teljesen elszáradt, beteg vagy fertőzött növényi részek eltávolítása indokolt lehet. Ami azonban csak megégett, megsárgult vagy részben károsodott, azt érdemes még egy ideig figyelni. Különösen a fás növényeknél fontos, hogy ne kezdjünk el vaktában nagymértékű metszést végezni.

A díszkertben és a fás növények között is sok olyan faj található, amely a megégett lombozat ellenére képes új hajtásokat fejleszteni. A babérmeggy, a korallberkenye, a fagyal, számos gyöngyvesszőfaj, sőt sok esetben még a hortenzia vagy a rózsa is látványosan megszenvedhette az idei hőséget, miközben a növény maga életben maradt. Ilyenkor különösen fontos türelmesnek lenni. A barnult, elszáradt levelek valóban nem fognak regenerálódni, de ha a hajtások és a rügyek életképesek maradtak, a növény az őszi időszakban még új lombot vagy hajtásokat fejleszthet. Ezért a csúnyán kinéző növények esetében sem érdemes kizárólag a lombozat állapota alapján dönteni a kivágásukról vagy erőteljes visszavágásukról.

napeges_zeller.jpgNapégés tünete zeller levelén (Fotó: Pap Edina)


Melyik növény hajthat még ki? Általánosságban jó regenerációs képességűek lehetnek:

  • paprika,
  • padlizsán,
  • paradicsom,
  • cukkini és tökfélék egy része,
  • a legtöbb évelő fűszernövény,
  • bogyós gyümölcsök,
  • számos lágyszárú évelő dísznövény, díszcserje.

A rövid tenyészidejű, teljesen elszáradt egynyári növényeknél ugyanakkor gyakran már nem várható érdemi helyreállás. Ilyenkor inkább az őszi vetések és másodvetések előkészítésére érdemes koncentrálni. Ahol már nem várható érdemi regeneráció, ott érdemes lehet az őszi vetésekben gondolkodni. Ilyenkor jó választás lehet a mizuna, a rukkola, a téli porcsin, a madársaláta vagy a spenót, amelyek vetőmagjai szintén megtalálhatók a Gazdabolt.hu zöldség vetőmag-kínálatában.

Az egyik leglátványosabb probléma most a paradicsom termésén jelentkező napégés. A napnak kitett termésen világos, sárgásfehér, később barnuló, besüppedő vagy parásodó foltok jelenhetnek meg. Ezek a részek már nem fognak visszazöldülni és szépen beérni. De ebből még egyáltalán nem következik, hogy a paradicsomtőnek vége. Ha a növény gyökérzete és hajtásai életképesek, a növény tovább fejlődhet, új virágokat hozhat, és az újonnan fejlődő termések akár még teljesen egészségesek is lehetnek, ha a következő időszak időjárása kedvezőbben alakul. A sérült, rothadásnak indult terméseket természetesen távolítsuk el, de egy napégett paradicsom miatt ne számoljuk fel az egész tövet.

napeges_paradicsom.jpgNapégés paradicsomon (Fotó: Pap Edina)

A levél megégett, de a növény még élhet!

A levélperzselés más növényeken is nagyon látványos lehet. A levelek széle és csúcsa megbarnulhat, nagyobb felületek teljesen elszáradhatnak. Ez különösen feltűnő lehet örökzöldeken és díszcserjéken. Például egy babérmeggynél most könnyen találhatunk barnára, papírszerűre száradt leveleket. Ezeket a leveleket már érdemes eltávolítani, mert nem fognak újra kizöldülni, és esztétikailag sem javítanak a növényen. De a babérmeggyet ettől még nem kell leírni. Ha a hajtások és a rügyek életképesek, a növény képes újra kihajtani. A sérült részek eltávolítása után megfelelő vízellátás mellett új leveleket fejleszthet. Vagyis: a megégett levél lehet halott, miközben maga a növény még nagyon is él.

Ugyanezért nem érdemes minden növényt azonnal tövig visszavágni. Először meg kell győződnünk arról, hol van az élő rész, és csak azt távolítsuk el, ami valóban szükséges.

Azonban a hőstressz nemcsak közvetlenül károsítja a növényeket, hanem közvetve is: a legyengült, vízhiányos növények lényegesen sebezhetőbbek a másodlagos kártevőkkel szemben, mindenekelőtt a takácsatkákkal. Ezért a kánikula utáni kertszemlénél érdemes a levelek fonákát is alaposan átnézni, mert a finom pókhálószerű szövedék vagy a levelek pöttyözött, ezüstös elszíneződése atkafertőzésre utalhat. Mivel az atkák elszaporodásának épp a száraz, poros körülmények kedveznek, a rendszeres, megfelelő öntözés és mulcsozás, önmagában is sokat segít a megelőzésben.

Az elszáradt hajtások, termések és levelek eltávolításához érdemes éles, tiszta metszőeszközt használni. Erre a célra a Fiskars Plus P521, illetve az ARS VS-8ZX metszőollók is jó választások lehetnek.

napeges_babermeggy.jpgNapégés babérmeggyen

Most is kell víz, csak már nem ugyanúgy

Ne álljunk le az öntözéssel, de változtassunk rajta. A hőség elmúlása után sokan szinte teljesen leállnak az öntözéssel, mások ugyanakkor továbbra is a kánikula alatti mennyiségeket juttatják ki. Egyik sem ideális.

Amennyiben automata öntözésünk van, gondoljunk annak átprogramozására is. Most már nem a túlélés biztosítása a cél, hanem a regeneráció támogatása. A növények vízigénye csökken, de továbbra is szükségük van nedvességre ahhoz, hogy új gyökereket és hajtásokat fejlesszenek. Most is a ritkább, de mélyebb beöntözés sokkal hatékonyabb, mint a gyakori felszíni locsolás. A víznek a gyökérzónába kell eljutnia, nem a leveleket kell nedvesítenie. Ne csak a növény tetejét nézzük, ássunk le egy kicsit a talajba, és nézzük meg, mi történik a gyökérzónában. Mert lehet, hogy felül már megáztattuk a talajt, miközben néhány centiméterrel lejjebb még mindig csontszáraz.

Az idei nyár sok kerttulajdonos számára megmutatta, hogy a rendszeres öntözés mekkora feladatot jelent. Ha még nem automatizáltuk az öntözést, már egy egyszerűbb, csapra szerelhető öntözőkomputerrel is sok időt és energiát spórolhatunk. A Gazdabolt kínálatában megtalálható Gardena Flex öntözőkomputer vagy Gardena Select öntözőkomputer jó belépő megoldás lehet kisebb kertekben és veteményesekben.

A talaj is regenerációra szorul

Nemcsak a növények, a talaj is kimerült. A kertben gyakran a talaj szenvedte el a legnagyobb károkat. A tartós hőség hatására:

  • csökkent a nedvességtartalom,
  • visszaeshetett a talajélet aktivitása,
  • tömörödhetett a felső réteg,
  • a talaj szervesanyag körforgása felborulhatott.

A 40-50 °C-ra felmelegedő talajfelszín alatt a talajlakó szervezetek jelentős része mélyebb rétegekbe húzódik vissza, ezért a talaj biológiai aktivitása átmenetileg jelentősen csökkenhet. Éppen ezért a regeneráció egyik kulcsa nem a növényekkel, hanem a talajjal kezdődik. A talajszerkezet javítása, a szervesanyag visszapótlás és a talajélet támogatása hosszú távon többet érhet, mint bármilyen gyors „csodaszer”. A szervesanyag visszapótlására és a talajélet támogatására érdemes jó minőségű szerves trágyákat használni. A Gazdabolt.hu szervetrágya-kínálatából például az Orgevit baromfitrágya, a Stallatico granulált szarvasmarhatrágya vagy a Fermentált magyar szarvasmarha trágya is alkalmas lehet a kimerült talaj fokozatos regenerálására. (A talaj regenerálásával egy külön cikkben részletesen is foglalkozni fogunk.)

kiszaradt_talaj.jpgKiszáradt talaj szántás után: rögös, poros, szerkezet néküli

A mulcs szerepe a jövőben még fontosabb lesz 

Ahol a talajtakarás a kánikula előtt megvolt, ott most különösen jól látszik, mennyit számított. A szerves takaróanyag csökkenti a párolgást, mérsékeli a talaj hőingadozását és segíti a talajélet működését. Ugyanakkor teljesen kiszáradt talajra nem érdemes vakon ráteríteni vastag rétegben. Először a talaj megfelelő nedvességtartalmát kell biztosítani, majd ezt követően érdemes pótolni vagy kiegészíteni a talajtakarást.

Ahol a mulcsréteg már elvékonyodott vagy teljesen eltűnt, érdemes azt pótolni. Díszkertekben, cserjék és örökzöldek alatt jó megoldás lehet a Fenyőkéreg Borovi ideál 80 l, illetve a Fenyőmulcs Mr. Garden natur 50 l, amelyek segítenek csökkenteni a talaj párolgását, mérsékelik a hőingadozást és visszaszorítják a gyomokat. A veteményesben vagy magaságyásokban pedig a Darált szalmamulcs Hippogold 20 kg lehet hasznos választás, amely természetes talajtakaróként segít megőrizni a talaj nedvességét és javítja a talaj szerkezetét lebomlása során.

Tápanyagot adjunk? Igen, de ne pánikból!

A tápanyagutánpótlásnál különösen igaz, hogy a több nem mindig jobb A kimerült növények láttán sok kertész első reakciója a trágyázás. Pedig a túlzott vagy rosszul időzített tápanyagutánpótlás akár ronthat is a helyzeten. A növénynek először megfelelő vízellátásra és működő gyökérzetre van szüksége. Csak ezután tudja hatékonyan hasznosítani a kijuttatott tápanyagokat. A cél most nem a gyors, erőltetett növekedés, hanem a kondíció javítása és a tartalékok feltöltése. A kiegyensúlyozott szervesanyag utánpótlás, a talajkondicionálás és a mérsékelt tápanyagellátás általában eredményesebb megoldás, mint a nagy dózisú trágyázás. A regenerálódó zöldség- és gyümölcskultúráknál a mérsékelt, célzott tápanyag-utánpótlás sokkal többet érhet, mint a nagy adag műtrágya. Erre jó példa a Ferticare™ III. 10-5-26, amely magas káliumtartalmával a paradicsom, paprika, dinnye és gyümölcstermő növények tenyészidő végi kondíciójának és termésminőségének javítását segítheti. 

Hogy mire, mikor és milyen formában érdemes tápanyagot kijuttatni, az már növényenként és a talaj állapotától függően külön kérdés, ezzel is foglalkozunk majd a sorozatban.

aszaly_cickafark.jpgAszályos időben a természetes vegetáció is kisül, csak egy pár faj éli túl, pl. a cickafark

Most már látjuk azt is, hol kellene árnyék

Van azonban valami, amit a kánikula után érdemes nem azonnal megoldani, hanem nagyon alaposan megfigyelni. És ez az árnyékolás kérdése. Most, hogy látjuk, melyik növény hogyan reagált a tűző napra, sokkal könnyebb lesz megtervezni a kertet a következő évekre. Az idei nyár megmutatta, hogy nem csak a félárnyékot kedvelő növények szenvedhetnek. Több hagyományosan napfénykedvelő zöldségfaj esetében is előnyös lehet a legforróbb délutáni órákban alkalmazott ideiglenes árnyékolás. 

De nem kell most kétségbeesetten mindenhová árnyékolót építeni, és nem kell minden napos részt fákkal teleültetni. Most figyeljünk: melyik növény szenvedett látványosan a déli vagy délnyugati fekvésben, melyik maradt egészséges? Hol lenne jó helye egy később árnyékot adó fának? Hol lehetne egy pergolával, árnyékolóval vagy más kerti megoldással mérsékelni a nyári hőterhelést? És az is fontos kérdés, hogy melyik növénynek van egyáltalán szüksége árnyékra. Nem minden növény akar félárnyékban élni. A kertet nem úgy kell kialakítani, hogy minden négyzetméter árnyékos legyen, hanem úgy, hogy az adott növény a számára megfelelő fény- és hőviszonyok közé kerüljön. A fővárosi zöldfelületek tapasztalatai is egyre inkább ebbe az irányba mutatnak: a változatos, többszintes, vízmegtartó és árnyékolt zöldfelületek jelentősen mérsékelhetik a környezet hőterhelését. 

A következő szezonra érdemes lehet árnyékoló hálóban is gondolkodni. A 30–50%-os árnyékolást biztosító Raschel típusú árnyékoló hálók több zöldségkultúránál is hatékonyan mérsékelhetik a legforróbb délutáni órák hőterhelését.
Vagyis a mostani károk nemcsak veszteséget jelentenek. Információt is adnak a kertünkről. Megmutatják, hol vannak a kert legmelegebb pontjai. És ezt az információt már felhasználhatjuk a következő évek tervezésénél.

Ne most kezdjük el az egész kertet újratelepíteni!

Az elmúlt hetekben a médiában és az online térben is, sok szó esett arról is, hogy a megváltozó klímához milyen növényeket érdemes választani. Ez természetesen fontos kérdés. Én nem szeretnék egy újabb „ültessünk ezt és ezt, mert bírja a meleget” típusú listát készíteni! Egyrészt mert rengeteg ilyen összeállítás született az elmúlt hetekben, másrészt véleményem szerint egy növény önmagában még nem lesz jó választás attól, hogy szárazságtűrő. Számít a talaj, a fekvés, a szél, a vízellátás, a környezet, a növény mérete és az is, milyen kertet szeretnénk. A mostani időszakból inkább azt érdemes megtanulnunk, hogyan működik a saját kertünk. Tegyük fel magunknak ilyen és hasonló kérdéseket:

  • Melyik része száradt ki először?
  • Hol maradt nedvesebb a talaj?
  • Melyik növény bírta jól a hőséget?
  • Melyiknek kellett segítség?
  • Hol égett meg a lombozat?
  • Hol sült ki a gyep?
  • Hol volt túl sok a napsütés?

Ezek a megfigyelések jövő tavasszal sokkal többet érnek majd, mint egy általános növénylista.

padlizsan.jpgA padlizsán kifejezetten jól tűri a forróságot (Fotó: Pap Edina)

A kánikula esetleg pusztított, de a szezon nem ért még véget

A kánikula elmúltával tehát ne a kert rendbetételével kezdjünk. Először nézzük meg, mérjük fel, aztán segítsünk neki.

Öntözzünk megfelelően, ellenőrizzük a talajt, pótoljuk a mulcsot, távolítsuk el a valóban elhalt vagy beteg részeket, de adjunk időt azoknak a növényeknek, amelyek még képesek regenerálódni. Adjunk időt a kertnek! A regeneráció nem néhány nap alatt történik meg. A növényeknek idő kell ahhoz, hogy helyreállítsák vízháztartásukat, új gyökereket fejlesszenek és feltöltsék tartalékaikat. Az előttünk álló késő nyári és kora őszi időszak azonban erre kiváló lehetőséget biztosít.

A következő hetekben ezért külön-külön is foglalkozunk majd azzal, hogyan segítsük a kert regenerációját a kánikula után:

  • a talaj regenerálásával,
  • a zöldségeskert helyreállításával,
  • a gyümölcsös ápolásával,
  • a díszkert regenerálásával,
  • valamint a gyep helyreállításának lehetőségeivel.

Mert bár a kánikula sok kárt okozott, a szezon még korántsem ért véget. Sok esetben most kezdődik a kert második esélye.

Gyakran Ismételt Kérdések (GyIK)

1. Megégett a növényem. Menthető még, vagy ki kell szednem?

Nem feltétlenül kell kiszedni. A megperzselt levelek, a visszaszáradt hajtások vagy a napégett termések önmagukban még nem jelentik a növény pusztulását. Először azt vizsgáljuk meg, hogy vannak-e élő rügyek, új hajtások vagy zöld szövetek a növényen. Sok faj képes regenerálódni a hőstressz után.

2. Mikor kezdjem el visszavágni a károsodott növényeket?

A teljesen elhalt, beteg vagy letört részeket eltávolíthatjuk, de az erőteljes visszavágással érdemes várni. A hőstressz tünetei gyakran csak később mutatkoznak meg, és a növénynek időre van szüksége, hogy megmutassa, mely részei maradtak életképesek.

3. A paradicsom termése megégett. Ki kell szednem a tövet?

Nem. A napégett terméseket érdemes leszedni, de ha a növény egészséges és tovább növekszik, még hozhat új virágokat és terméseket. Egy napégett paradicsom nem jelenti azt, hogy a növény menthetetlen.

4. Miért hullottak le a paprika vagy a paradicsom virágai?

A tartós hőség és a vízhiány gyakran virágelrúgást okoz. Ilyenkor a növény a túlélésre koncentrál, és nem fordít energiát a terméskötésre. Kedvezőbb időjárás esetén a virágzás és a termésképzés újraindulhat.

5. Miért pöndörödnek vagy sodródnak a paradicsom levelei?

A levélsodródás gyakran a hő- és vízstressz természetes következménye. A növény így próbálja csökkenteni a párologtatást. Önmagában nem feltétlenül jelent betegséget vagy tápanyaghiányt.

6. Mikor tudom biztosan, hogy egy növény elpusztult?

Általában akkor, ha sem a hajtásokon, sem a tövénél nem jelennek meg új növekedési jelek, a vesszők belseje már nem zöld, és a gyökérzet is elhalt. A hőstressz után azonban sok növény csak hetek múlva mutatja meg, mire képes, ezért érdemes türelmesnek lenni.

7. Most kell sok műtrágyát kijuttatni a regenerációhoz?

Nem. A túlzott tápanyag-utánpótlás többet árthat, mint használhat. A regeneráció első feltétele a megfelelő vízellátás és a működő gyökérzet. A tápanyag-utánpótlás legyen mérsékelt és átgondolt.

8. Folytassam az öntözést, ha már nincs kánikula?

Igen. A növények a hőstressz után is vízre szorulnak a regenerációhoz. Ugyanakkor ilyenkor már általában kevesebb vízre van szükségük, mint a legforróbb időszakban. A ritkább, de alapos öntözés továbbra is a legjobb megoldás.

9. Érdemes most árnyékolni a növényeket?

Ha újabb hőhullám várható, az érzékenyebb növényeknél lehet értelme az ideiglenes árnyékolásnak. Ennél azonban még fontosabb, hogy most figyeljük meg a kertet: mely növények szenvedtek a legjobban, és hol lehet a jövőben természetes vagy mesterséges árnyékolást kialakítani.

10. Mennyi idő alatt regenerálódhatnak a növényeim?

Ez fajtól, a károsodás mértékétől és az időjárástól is függ. Sok növénynél már néhány nap vagy egy-két hét alatt megjelenhetnek az új hajtások, másoknak hosszabb regenerációs időre van szükségük. A legfontosabb most a türelem és a megfelelő ápolás.

Ezt olvastad már?

Milyen zöldségeket termesszek 40 fokban?

Hőstressz a kertben – a növények láthatatlan küzdelme

Aktuális növényvédelmi helyzet a közterületi dísznövényeken – 2026. augusztus vége

Így lesz trendi és fenntartható a kerted 2026-ban – 1. tipp: Tudatos vízgazdálkodás

Így lesz trendi és fenntartható a kerted 2026-ban – 2. tipp: Regeneratív talajművelés

 

Nyelv és pénznem
Betöltés...
Betöltés...
Belépés
vagy
Elfelejtett jelszó
Betöltés...
Termékek
Menüpontok