Terms and Conditions

INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Trading and Service Limited Liability Company - General Terms and Conditions - hereinafter: GTC

Content:

I. Interpretative provisions

II. Introductory provisions

III. Creation of the contract

IV. Fulfillment of the contract

V. Performance conditions, handover objection

VI. Prices and payment terms

VII. Responsibility

VIII. Complaint handling, customer service

IX. Right of withdrawal

X. Data management, data protection

XI. Promotions, discounts

XII. Data transfer declaration

XIII. Final Provisions

I. Interpretive provisions:

1.1. Seller: INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Kft., as a legal entity, which acts for purposes related to its business-like economic activity

1.2. Buyer: any natural person, legal person, or organization without legal personality who, or which, with the Seller using the website - web store - operated by the Seller, in order to establish a future purchase contract for any individual product specified on the website or item specified by type and quantity , enters into a contract.

1.3. Online store: INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Kft. a website called www.gazdabolt.hu operated by

1.4. Future purchase and sale of things determined by type and quantity:

According to § 6:231 of Act V of 2013 on the Civil Code:

(1) If the seller undertakes to provide the future service of an item specified in terms of type and quantity, and the parties fix the amount of the quantity difference by which the seller can supply more or less than the quantity stipulated in the contract, the buyer is obliged to pay the purchase price corresponding to the quantity actually supplied .

(2) If the seller supplies a quantity smaller than the smallest quantity allowed by the quantity deviation, the consequences of his breach of contract shall be applied taking into account the quantity stipulated in the contract.

(3) If the seller commits to the future service of a thing determined by type and quantity, the buyer may withdraw from the contract until the seller offers to perform; if the seller is obliged to fulfill the contract in installments and has already offered to fulfill a part of the service, then the buyer can terminate the contract for the services that have not yet been offered for fulfillment. By exercising the right of withdrawal or termination, the buyer is obliged to compensate for the damage caused to the seller.

The Seller applies the rules for the sale of things determined by type and quantity to seeds, plants, artificial and organic fertilizers, other chemical substances, soil, potting soil and soil conditioners, as well as plant protection agents.

1.5. Product: all negotiable movable things that can be taken into possession and are intended for sale in the Webstore's offer.

1.6. Consumer: a consumer defined in the Civil Code, i.e. a natural person acting outside the scope of his profession, independent occupation or business activity

1.7. Warranty: the mandatory warranty specified in the Civil Code and in separate legislation for consumer contracts

1.8. Absentee contract: a consumer contract that is concluded in the framework of a distance selling system organized to provide the product or service according to the contract without the simultaneous physical presence of the parties, in such a way that, in order to conclude the contract, the contracting parties use a device that enables communication between absent parties only

1.9. A device enabling communication between absent parties: a device that is suitable for making a contract declaration in the absence of the parties - in order to conclude a contract. Such a device is, in particular, an addressed or unaddressed form, a standard letter, an advertisement published in a press product with an order form, a catalog, a telephone, a telefax, and a device providing Internet access.

1.10. Parcel point: Vending machine or traditional parcel delivery point operated by a subcontractor of the postal service provider designated for the transport of the goods purchased by the Buyer.

II. Introduction:

2.1. These General Terms and Conditions contain the terms and conditions for the creation of a future contract for the sale and purchase of products and products intended for sale in the online store operated by the Seller at www.gazdabolt.hu, as well as the terms of delivery and payment conditions, the liability rules, as well as the conditions for exercising the right of withdrawal, as well as the rights and obligations of Buyers and the Seller that can be enforced against each other.

The scope of these General Terms and Conditions covers only the services provided by the Online Store, the Products sold by the Online Store, the information made available in the Online Store, the mutually enforceable rights and obligations of the Buyers and the Seller, and the legal relationships between the Buyers and the Seller.

The language of the contracts covered by these General Terms and Conditions is Hungarian.

Contracts falling within the scope of these GTC are not written contracts, they are not filed by the Seller.

The scope of these General Terms and Conditions does not cover transactions based on separate written orders and contracts between the Seller and the Buyer, as well as contracts concluded in the Seller's store open to the public.

2.2. Seller's details:

· Company name: INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Trade and Service Limited Liability Company

· Headquarters: 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.

· Postal address: 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.

· Company registration number: 13-09-149602

· Branch offices:

Farm shop_1: Flóra Hungária Wholesale Flower Market, Szigetszentmiklós, exit M0

Gazdabolt_2: 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.

· Tax number: 23489127-2-13

· Central e-mail address: info@gazdabolt.hu

· Telephone contact: (+36) 20 967 4211

2.3. 45/2014 on the detailed rules of contracts between consumers and businesses. (II.26.) Govt. pursuant to the provisions contained in § 11, paragraph (1) of the Decree, the Seller publishes a consumer information sheet on the www.gazdabolt.hu website, which information forms an annex to these GTC and a part of the GTC.

III. The contract was concluded:

3.1. The information provided in the Webshop does not constitute an offer to conclude a contract. In the case of orders falling under the scope of these GTC, the Buyer is considered to be the offeror.

3.2. The process of concluding a contract:

3.2.1. Technical steps that must be taken to conclude the contract electronically, as well as the tools provided to identify and correct data entry errors before sending the contractual statement:

3.2.1.1. The Buyer must select the requested Product either on the page of the corresponding Product category or based on the results of the "Search"! After that - if you want to buy from the given Product - you must fill in the "Quantity" input field and click on the "Add to Cart" button! This adds the required amount of Products to the Buyer's basket.

3.2.1.2. The Seller draws the Buyer's attention to the fact that the Buyer can always monitor the currently selected Products and their quantity in the box called "Basket" on the right side of the user interface.

3.2.1.3. If the Buyer wishes to change the quantity of the Product, he can change the quantity in the "Quantity" input field.

3.2.1.4. The Customer can delete the selected Product from the cart by entering the number 0 in the "Quantity" input field, then pressing the "Recalculate" button, or by clicking the x ("Remove") button at the end of the line. After making the desired changes, the Buyer will receive the new purchase price by clicking the "Recalculate" button.

3.2.1.5. If the Customer has finished filling out his order, he will arrive at the "Checkout" by clicking on the "Payment" button. The Customer can enter his billing and delivery data by filling in the fields found here. In the event that the Customer has previously registered and is logged in to the Online Store, his data will be displayed automatically, he only needs to fill in the delivery data if they differ from the billing data.

3.2.1.6. The Customer can go back to the previous point by clicking on the "Change" button.

3.2.1.7. The Buyer can confirm his order to the Seller by clicking on the "Confirm Order with Payment Obligation" button. With this operation, the Buyer makes a binding contractual offer to the Seller for the purchase of all the goods that have been added to the "Basket" and at the same time declares that the indicated prices, quantities, the general conditions for taking possession of the goods specified on the website, as well as the general terms and conditions of this contract terms and conditions are accepted.

3.2.2. The Seller draws the Buyers' attention to the fact that by clicking on the "Confirm Order with Payment Obligation" button, the Buyer expressly acknowledges that his contractual statement, with the confirmation of the Seller, creates an offer binding for a period of 48 hours after receipt of the offer, which is the offer in case of acceptance, the Buyer will be liable for payment.

3.2.3. By clicking on the image of the item on the website, the Buyer can find out whether the item he plans to purchase is included in the Seller's inventory or not. Information on taking possession of the goods on the website applies only and exclusively to the products in stock. Regarding the deadline for delivery, handover and acceptance of products not in stock, the Seller shall refer to 3.2.6. informs the Buyer according to the provisions of

3.2.4. Upon the order received by the Seller, the Seller's IT system sends an electronic mail confirming the acceptance of the Buyer's offer to the Buyer's electronic mail address, which contains the essential elements of the Buyer's offer, such as the order number, the name of the goods ordered, and the price, as well as recording the acceptance of the goods and the payment of the consideration for the goods As chosen by the customer and specified in the offer.

3.2.5. The customer is entitled to the 3.2.4. to be recorded in a reply within no more than 4 hours after the receipt of the electronic mail specified in point, if, from the Customer's point of view, the service of the goods must be considered as being performed at a specified delivery time - and not at another time - and must indicate this deadline as well. The buyer is not obliged to prove or prove this condition. If the buyer does not communicate such a condition in the manner and within the time limit specified here, the Seller acts by ignoring this condition.

3.2.6. Within no more than 96 hours after sending the confirmation e-mail, the seller's administrator sends the invoice issued with the content according to the offer to the e-mail address provided by the Buyer, and informs the goods holder of the deadline for receiving the goods - if this differs from the ones contained in the offer and the e-mail confirming its receipt - expected date of transmission. The sales contract is created by sending this electronic mail, unless the Buyer expressly informs the Seller that he does not wish to enter into a contract based on the data provided in this electronic mail. If For Sale in 3.2.5. cannot fulfill the performance conditions set by the Buyer, the Seller is obliged to communicate this, in this case the contract between the parties will not be concluded.

3.2.7. If the Seller does not confirm the arrival of the Buyer's order electronically within 48 hours of its dispatch at the latest, the Buyer shall be released from his obligation to make an offer.

IV. Fulfillment of the contract:

4.1. The delivery deadlines announced by the Seller on the website www.gazdabolt.hu are informative and may be interpreted and modified depending on the availability of the goods in stock. The Seller assumes no responsibility for deliveries that are delayed compared to the informational delivery deadlines published on the website, or for any damages resulting from the delay.

4.2. The delivery time of Products found in the Webshop depends on the amount of stock available. If the Product is in stock, the deadline for handing over the Product to the Buyer (by delivery or on-site collection) is 1-7 days from the confirmation of the order. day. If the product is not in stock, the Seller will specify the deadline for the delivery of the product to the Buyer separately in 3.2.6. informs the Customer with the content according to point

4.3. The Seller reserves the right to pre-delivery and partial delivery (fulfillment) for each of its contracts. In case of pre-delivery or partial delivery (partial performance), the Buyer is obliged to pay the purchase price in proportion to the delivery (performance).

4.4. Orders are processed and delivered during business hours on weekdays, from Monday to Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. On weekends and holidays, both the processing of orders and the delivery of the ordered Products are suspended.

4.5. After the order has been processed, the Seller's employee will inform the Buyer by telephone or e-mail about the status of the ordered Product and its expected delivery time. The same provision also applies to Products that are not in stock or that are delivered to special order.

4.6. The contract is fulfilled by the Seller taking possession of the goods, the Buyer taking possession of the goods and paying the consideration.

4.7. It can be a method of performance that occurs on the part of the Seller

a) personal collection in person at the Seller's business premises open to customer traffic, or

b) by ordering delivery to the address specified by the Buyer.

4.8. In the event of a delivery request, the means of transport and the transport service are issued by the Seller, but at the expense of the Buyer.

4.9. On the part of the buyer, payment of the consideration in cash or by bank card payment with collection by the transport service provider delivering the goods (cash on delivery), cash or bank card at the same time as the receipt of the goods at the Seller's premises (simultaneous payment), or in the case of personal collection and delivery prior to the receipt of the goods date bank card operation or bank transfer (advance payment). In the case of delivery to a parcel point, the value of the goods can be settled by bank transfer in advance or by cash or bank card payment at the place of collection.

V. Terms of performance, delivery - acceptance, objections

5.1. The Seller informs the Buyers that, based on FVM Decree 2010/43, it is not possible to deliver plant protection products. Such products can only be picked up in person in our stores.

5.2. If the delivery of the ordered Product takes place at the place specified by the Buyer, the delivery of the ordered Product is carried out by the Seller, or by its own carrier service provider as a subcontractor, or by using a contracted courier service. In this case, the Buyer is also obliged to pay the costs related to the transportation of the Product. The cost of the delivery of the Product is indicated at the time of the order and at the time of its confirmation.

5.3. The delivery address of the Products can only be an address found within the borders of Hungary. In this round, the Buyer can also request delivery to a package point/package vending machine. Delivery to a parcel point can be used for items weighing up to 0-20 kg and not exceeding 60x60x60 cm in size. Delivery to a parcel vending machine can be used for items weighing up to 0-20 kg and not exceeding 71x40x57 cm in size. On the Seller's website, the Buyer can select the parcel point and the service provider for delivery to the parcel point. The Seller sends the shipment by specifying the service provider and package point chosen by the Buyer. The delivery and storage of the shipment, the return of the shipment, and the delivery of the shipment are governed by the contractual conditions determined by the delivery service provider chosen by the Buyer, which the Buyer acknowledges by choosing the parcel point delivery service provider. The Seller ensures that the Buyer can familiarize himself with the terms of service of the package delivery service provider tomorrow. In the case of parcel point delivery, the Seller's responsibility extends to delivering the ordered goods to the parcel point selected by the Buyer. The seller is obliged to provide the shipment with a fully completed document. The seller is responsible for the consequences of any errors resulting from incomplete or incorrect addressing (e.g. post office box). In the event of a dispute, the Seller is obliged to prove that he delivered the ordered goods to the parcel point, as well as the time when the goods were placed at the parcel point. The Buyer is responsible for ensuring that a person authorized by the Buyer to receive the shipment acts during the acceptance of the goods at the parcel point. The buyer is responsible for ensuring that the package codes and notifications given to him during parcel point delivery do not get into the possession of persons not authorized to receive the parcel. It is the buyer's risk and responsibility if the parcel is received by someone who is not entitled to it, or if the delivery service provider refuses to deliver the parcel to the person applying for collection. During delivery to the parcel point/parcel vending machine, the seller uses service providers that provide the possibility of personal collection or, in the case of collection at a parcel point vending machine, cash on delivery. 5.4. The Seller considers the person at the delivery address indicated by the Buyer at the time of delivery to be the person entrusted with the delivery of the Product, the substitute recipient, who, in addition to the delivery of the Product, is also entitled to make legal declarations related to the handover.

5.5. It is the Buyer's responsibility to ensure delivery, quantity and quality control and payment of the goods consideration at the address specified by the Buyer during transport. The buyer is liable for damages resulting from the breach of this obligation in accordance with the rules of liability for damages caused by breach of contract.

5.6. At the time of handover, the Buyer or his agent is obliged to make any quality or quantity objections that may be detected by visual inspection of the received Product at the time of handover, and to compare the received Product with the items on the invoice and to report any discrepancies. After the handover, the parties shall consider the items on the invoice as fully delivered, if the Buyer has not objected.

5.7. In the event of a non-significant deficiency that does not prevent the intended use of the delivered Product, the Buyer is not entitled to refuse to accept the Product or, on the same basis, to refuse to pay the purchase price of the Product.

5.8. With the acceptance of the Product, the risk of damage to the Product is transferred from the Seller, or from the person involved in the performance on the Seller's side, to the Buyer.

5.9. The costs of home delivery are as follows:

Hungarian delivery in the case of an order placed on the Gazdabolt.hu website:

The costs of delivery to the package point are as follows:

The costs of delivery to the parcel machine are as follows:

In the case of delivery to Romania, in the case of an order placed on Gazdabolt.ro: 

In the case of delivery to Slovakia, Slovenia, Croatia and Austria, for orders placed on one of the Gazdabolt.sk, Gazdabolt.si, Gazdabolt.com.hr or Gazdabolt.at sites: 

5.10. For sale is 1 m3 in the case of orders exceeding the volume, a unique delivery fee is charged, which is specified in 3.2.6. informs the Buyer in a confirmation according to point!

5.11. Delivery surcharges:

5.11.1. Excess weight surcharge: If the weight of a product exceeds 50 kg, an overweight surcharge of HUF 5,750 is added to the delivery fee. (In the case of package delivery, due to the weight limits, no surcharge for excess weight can be interpreted) Only applies to deliveries within Hungary!

5.11.2. Oversize surcharge: If the length of the product's packaging exceeds 2.1m, an oversize surcharge will be added to the delivery fee, the amount of which is HUF 600 (in the case of parcel point delivery, an oversize surcharge cannot be interpreted due to the size limits) Only applies to deliveries within Hungary!

5.12. Home delivery and package delivery cannot be requested for goods that

flammable, combustible materials,

products marked as harmful to humans,

products with a biohazard symbol,

living plants

bulk packaging products

The Seller provides the Buyer with the acceptance of such products only and exclusively during personal acceptance at its premises. 

VI. Prices and payment terms

6.1. The gross purchase prices of the Products including sales tax are indicated in the Web Store.

6.2. The Seller reserves the right to unilaterally modify the Products displayed in the Webshop and their prices at any time, especially in the event that, due to exchange rate changes or other reasons not known at the time of the conclusion of the contract, a cost increase occurs on the Seller's side without a price increase. The Seller is obliged to confirm the amount of the price increase at the request of the Buyer. The Seller is obliged to inform the Buyer immediately about the fact of the price increase.

6.3. After the Buyer's confirmation of receipt of the offer (point 3.2.4), unilateral changes to the prices are not possible.

6.4. For orders subject to these GTC, the following payment methods are possible:

6.4.1. in cash, by bank card at one of the Seller's branches specified in these GTC, with cash on delivery, paid to the delivery courier, by bank transfer in advance.

6.4.2. In the case of personal collection of the Product at one of the Seller's branches specified in these GTC (currently suspended), the Buyer must pay the purchase price of the Product in cash or via a bank card transaction at the same time as the handover.

6.4.3. If the Buyer is unable to pay the purchase price of the delivered Product, or if the Product cannot be handed over to the Seller for reasons not attributable to the Seller, the Buyer is obliged to pay the Seller's costs related to the provision and delivery of the Product and the damages incurred in accordance with the damages caused by the breach of contract.

6.4.4. Payment of the purchase price of the Product in installments may only take place based on the separate written consent of the Seller.

6.4.6. In case of payment delay, the Seller is entitled to charge late payment interest equal to twice the current central bank base rate for the duration of the delay.

VII. Responsibility

7.1. The Seller is not responsible for the consequential damages of the breach of contract, nor is it responsible for lost profits or non-pecuniary damages that the Buyer may suffer. Due to the breach of contract, the parties are not obliged to pay damages towards the other party.

7.2. The Seller is not responsible for whether the Product can be used for the Buyer's own purposes. The Buyer is obliged to check whether the Product is suitable for his own purposes of use.

7.3. 151/2003 (IX.22.) Govt. for sale of the products. R. and 18/2020. (VI.12.) NGM r. undertakes a warranty according to its rules. The warranty does not cover Products for which a warranty is not mandatory according to the legislation indicated here. (e.g., chemicals, fertilizers, seeds, plant seedlings, or any goods whose individual consideration does not reach the value limit according to the warranty rules)

7.4. In relation to the provision of all Products, which are not covered by the Seller's warranty obligation based on the above legislation, the Seller shall comply with the Civil Code. 6:159. is burdened with a warranty obligation according to §. In the case of these Products, the Buyer bears the burden of proving that the Product's defect exists at the time of performance of the contract.

7.5. In the case of some Products, especially chemicals, soil conditioners, seeds, plant seedlings, the Seller is responsible for the supplies (quantity, characteristics, composition) indicated on the product packaging. This responsibility cannot be more burdensome than the responsibility assumed by the manufacturer of the product.

7.6. In the case of products not covered by the warranty, the Buyer may demand a replacement or withdraw from the contract in case of proven faulty performance by the Seller. The parties exclude the application of the legal consequences of repair and price reduction in view of the characteristics of these products.

VIII. Complaint handling, customer service:

8.1. Any objections related to the ordered Product can be made verbally, in writing, by post, or to the Seller at the contact number of 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15, or to the Seller in accordance with 3.2.6. can be submitted by submitting a complaint to the email address specified in the confirmation according to point

8.2. The Seller's and Buyer's possible objections are covered by the CLV of 1997 on consumer protection. handled in accordance with the provisions of the law.

8.3. Complaints reported by the Buyer in person at the Seller's store, during opening hours, must be remedied as soon as possible. If the complaint cannot be remedied immediately, a record of the complaint must be made.

8.4. The Seller will investigate the Customer's comments and complaints, whether written or in person, and within 30 days from the submission of the comment or complaint, the Subscriber will be informed in writing or by e-mail in the same manner as the notification. The answer must refer to the content of the complaint.

8.5. If the Seller approves the Buyer's complaint, the warranty or the fulfillment of its warranty obligation is valid according to the laws and/or these general terms and conditions. If it is not possible to fulfill the warranty obligation (replacement, repair) immediately, the Seller will determine a reasonable deadline for the fulfillment of these obligations.

8.6. If the Seller does not accept the Buyer's complaint, it will inform the Buyer about the additional options for asserting the claim, including which additional authorities he can turn to with his complaint. The seller is not subject to the decisions of the consumer protection conciliation board.

IX. Right of withdrawal

9.1. The Civil Code Section 8 (1) According to point 3, the Buyer, who is considered a consumer, is entitled to the right of withdrawal without giving reasons in accordance with the relevant legislation. The right of withdrawal contained in this chapter of the general terms and conditions applies only to buyers who are also considered consumers. (hereinafter consumer)

9.2. In the case of a contract aimed at the provision of services, if performance begins after the declaration in accordance with the relevant legislation, the consumer has the right to terminate the contract without reason.

9.3. The consumer has the aforementioned right of withdrawal or termination

a) in the case of a contract for the sale of a product

aa) the product,

ab) when buying and selling several products, if each product is delivered at a different time, to the last delivered product,

ac) in the case of a product consisting of several lots or pieces, the last supplied lot or piece,

ad) if the product must be supplied regularly within a specified period, from the date of receipt of the first service by the consumer or a third party other than the carrier indicated by the consumer;

9.4. (The provisions of the preceding point 1. a) do not affect the right of the consumer to exercise his right of withdrawal also in the period between the date of conclusion of the contract and the date of receipt of the product.)

9.5. The consumer can exercise the previously detailed right of withdrawal/termination by using the sample declaration found in the relevant legislation and also indicated by the Seller in Annex 1 of these GTC, or by means of a clear declaration to this effect.

9.6. The consumer's right of withdrawal/termination shall be deemed to have been asserted within the deadline if the consumer sends his statement before the expiration of the aforementioned deadline. In this case, the burden of proof rests with the consumer.

9.7. Obligations of the Seller in the event of withdrawal or termination by the consumer

9.7.1. If the consumer withdraws from the contract in accordance with the above (relevant legislation), the Seller shall immediately, but no later than fourteen days after becoming aware of the withdrawal, refund the entire amount paid by the consumer as consideration, including the costs incurred in connection with the performance.

9.7.2. In case of withdrawal or termination, the Seller will refund the amount due to the consumer in the same way as the payment method used by the consumer. Based on the express consent of the consumer, the Seller may use another payment method for the refund, but the consumer may not be charged any additional fees as a result.

9.7.3. If the consumer specifically chose a mode of transport other than the least expensive usual mode of transport, the Seller is not obliged to reimburse the resulting additional costs.

9.7.4. In the case of a contract for the sale of a Product, the Seller may withhold the amount specified above until the consumer has returned the Product or has proven beyond a doubt that he has returned it, the earlier of the two dates shall be taken into account. The Seller does not have the right of retention if he agreed to transport the Product back himself.

9.7.5. The seller may not require the consumer to return the Product's packaging, or make the intactness of this packaging a condition for exercising the right of withdrawal, unless the product is not suitable for transport or mailing (e.g. chemicals, seeds, soil conditioners) due to the absence of intact packaging.

9.6. In the event of withdrawal or termination of the consumer's obligations

9.6.1. If the consumer withdraws from the contract in accordance with the above (relevant legislation), he must return the Product immediately, but no later than fourteen days from the notification of withdrawal, or hand it over to the Seller or to a person authorized by the Seller to receive the Product, unless the The Seller undertook to transport the Product back himself. If, due to cancellation, the consumer does not include all items originally delivered to the Product returned to the Seller, the Seller reserves the right to charge the consumer for the missing items. The return is deemed completed within the deadline if the consumer sends the Product before the deadline.

9.6.2. The consumer bears only the direct cost of returning the Product, unless the Seller has undertaken to bear this cost.

9.6.3. The consumer is only responsible for depreciation resulting from use exceeding the use necessary to determine the nature, properties and operation of the Product. The consumer is not responsible for the decrease in value if the Seller has not fulfilled his obligation to provide information prescribed by the relevant legislation.

9.6.4. 45/2014. (II.26.) Govt. according to the provisions contained in subsections (1) and (2) of § 29 of the decree: § 29 (1) The consumer may not exercise his (withdrawal/termination) right according to § 20

a) in the case of a contract for the provision of a service, after the performance of the service as a whole, if the company started the performance with the express, prior consent of the consumer, and the consumer acknowledged that he loses his right of termination after the performance of the service as a whole;

b) with respect to a product or service whose price or fee depends on the possible fluctuation of the financial market, even within the time limit specified in § 20, paragraph (2), which cannot be influenced by the company;

c) in the case of a non-pre-manufactured product that was produced based on the instructions or at the express request of the consumer, or in the case of a product that was clearly tailored to the consumer;

d) with respect to a perishable product or a product that retains its quality for a short time;

e) with regard to a product with closed packaging, which cannot be returned after being opened after delivery for reasons of health protection or hygiene;

f) with regard to a product which, due to its nature, is inseparably mixed with another product after delivery;

X. Data management, data protection

10.1. The Seller manages the following data of the Buyers in order to establish and fulfill the contract with the Buyers, as well as to enforce the rights and obligations arising from the contract before the authorities:

a) the name, place of residence, place of residence or registered office of the Buyer,

b) the delivery or delivery address specified by the Buyer, if it is not the same as the Buyer's place of residence, seat or residence,

c) the billing address specified by the Buyer, if necessary, the Buyer's bank account number,

d) in the case of a Buyer who is not a natural person, the Buyer's company registration number or other registration number and, if necessary, the Buyer's payment account number,

e) the Customer's telephone number and electronic mail address from among the contacts suitable for contact;

f) Pseudonym identified by the customer, identifying the order, other identification data provided by the customer during registration on the website www.gazdabolt.hu

g) Buyer's orders, contracts, data related to the fulfillment of concluded contracts, Buyer's invoices, complaints, electronic correspondence with the Seller.

10.2. The Seller's data management is based on the Buyer's consent. The seller does not transfer the managed data to third parties - not including the data processors defined in the data management information - and ensures that third parties do not have access to the managed data with appropriate, effective, safe, modern computer data protection solutions. Only the Seller's employees and data processors have access to the Buyer's data. The duration of data management is the same as the statute of limitations for claims arising from the contract.

10.3. The data protection and data management information is in the present General Terms and Conditions no. 2. annex.

XI. Promotions, discounts:

11.1. The Seller does not apply a pricing system that is tied to the purchase of minimum quantities of specific Products - not including the minimums according to packaging/packaging units - (minimum amount or volume purchase), or provides a price discount in the case of purchasing larger Product quantities (quantity discount).

11.2. The seller can provide points-based discounts for returning and registered customers. According to the points system, the Seller credits a specific number of points (Gazda Points) to the registered customer for every consideration paid by purchasing a product when the registered customer enters their own account - based on an order placed with the Seller on the www.gazdabolt.hu website. The seller creates a discount coupon from the points, which can be used at any time. The points can be exchanged for coupons under the menu item "my host points" in your own account, then the coupon created here can be redeemed at the point of payment, or it can be redeemed without creating a coupon in one go by clicking on the "use host points" button in the shopping cart process. If the value of the coupon is greater than the value of the purchased products, the system only partially uses the coupon. The system issues a new coupon for the remaining amount, which can be used within 2 years.

11.3. The Seller publishes the current conditions, characteristics and extent of the point system discounts on the www.gazabolt.hu website.

11.4. The service provider can also provide a discount based on an individual assessment.

XII. Adattovábbítási nyilatkozat

I acknowledge that the following personal data stored by the data controller INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Kft (2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.) in the user database of www.gazdabolt.hu will be transferred to OTP Mobil Kft. as data processor. The following data are transferred by the data controller: email address, name, billing address, delivery address.

The nature and purpose of the data processing activities carried out by the data processor can be found in the SimplePay Data Processing Information Notice, at the following link: http://simplepay.hu/vasarlo-aff

Click here to download SimplePay's payment information.

XIII. Final provisions

The Seller publishes these GTC for the Buyers in the following places:

On the Internet on its website (www.gazdabolt.hu), at its former headquarters, currently at Csepeli út 15, 2310 Szigetszentmiklós

The Seller reserves the right to amend the provisions of these GTC at any time, without prior notice to the Buyer. The seller will also publish any amendments to the General Terms and Conditions in the places indicated above. The amended provisions shall be applied by the Seller to contracts concluded after the date of publication on its official website. Amendments to the General Terms and Conditions do not affect the terms of contracts concluded before the amendment.

By ordering any Product, the Buyer acknowledges that he has familiarized himself with the provisions of the General Terms and Conditions, that he has received full information from the Seller in accordance with the relevant legislation, and that he considers the provisions of the General Terms and Conditions binding on him and complies with them.

With regard to the provisions not regulated by these GTC, the laws in force in Hungary shall apply.

The invalidity of some provisions of the General Terms and Conditions does not affect the validity of the entire General Terms and Conditions.